【编者按】这篇文章揭示了美伊在霍尔木兹海峡的角力已从暗流涌动升级为直接碰撞，即便名义上的停火协议仍在生效。五角大楼官员声称“自由工程”不牵涉更广泛的军事行动，但伊朗已用导弹和无人机证明，封锁海峡是逼美国重划红线的新筹码。国际油价的剧烈波动和美国国内选民的政治压力，暗示这场“停火”可能随时崩塌。从数字看，1550艘船只滞留、每日油价飙升，这不是简单的军事摩擦，而是全球能源血管被割开的警报。作为编辑，我希望读者能穿透烟雾，看到双方都在利用“停火”这个概念作为战略喘息期，真正的输家是那些在高油价和高风险中挣扎的普通人和小国。——以下是编译的爆文，保留原意与HTML标签。
美国与伊朗之间的停火依然在生效，尽管霍尔木兹海峡周边连续爆发军事冲突。五角大楼头号人物皮特·赫格塞斯对记者坦言，这出戏码还没唱完。
赫格塞斯周二放话，何时宣告停火结束，全由总统特朗普一人定夺。这话背后的潜台词再明显不过：华盛顿可能乐意睁一只眼闭一只眼，容忍伊朗在“重启霍尔木兹”这个节骨眼上搞些小动作，等这面大旗立稳了再重新开战。
国防部长特意强调，美国强行打通这条战略水道的大计划——代号“自由工程”——跟美以联手揍伊朗的“史诗狂怒”行动根本不是一回事。
“停火协议没黄。说到底，这是独立的一个项目，我们早就预料到开局会有点动荡，事实证明确实如此。”赫格塞斯对记者说。
“我们说过会积极防守，而且绝对做到了。伊朗心知肚明，最终是总统来决定，任何事态升级是否算作违反停火协议。”
周一这场仗，成了4月8日停火生效以来打得最狠的一天。
伊朗声称朝美国海军船舰开了火；美国则说干掉了七艘伊朗小型军用快艇；德黑兰那边的无人机和导弹又对着阿联酋招呼了一通。霍尔木兹附近一艘韩国船只也疑似遭到伊朗袭击，挂了彩。
伤亡数字也实打实。伊朗对阿联酋富查伊拉石油工业区的袭击，搞伤了三人；德黑兰反过来指控美国在波斯湾攻击一艘客船，导致五名平民丧命。
美国试图冲破伊朗封锁霍尔木兹的行动，启动已超过24小时。但船舶追踪数据显示，海峡交通基本还是动弹不得。
伊朗高喊“新棋局”
赫格塞斯在周二坚称，美国已经彻底掌控了这条水道，目前正忙着跟船东、企业和保险公司沟通，鼓励它们赶紧闯关。
“我们已经在海峡上空架起一道强大的红白蓝穹顶。”这位五角大楼掌舵人吹嘘道。
“美国驱逐舰正坚守岗位，后面有几百架战斗机、直升机、无人机和侦察机撑腰，全天候不间断盯着那些和平的商业船只。”
赫格塞斯还说，美国在保自家船只安全通过的同时，绝不让伊朗的船沾一滴水，同时强调对伊朗港口的海上封锁还在继续加码。
但美国官员对具体护航多少艘船、哪方船主愿意在攻击威胁依然高烧不退的情况下走这条道，闭口不谈重要细节。
当被追问具体情况时，美军高层丹·凯恩上将军直接甩锅给驻扎中东的中央司令部。
“让CENTCOM来说他们打算带多少艘船通过吧，他们就在前线跟商业船运输公司打交道，我可不想抢在他们前面放话。”凯恩说。
德黑兰那边完全没把这整套说辞当回事，强调自己才是水道的真正主宰者。
战前，全球约20%的石油和天然气都得从霍尔木兹海峡过路。
虽然海峡部分水域穿越伊朗和阿曼的领海，但原先的航道是自由通航的，作为国际水域对待。
可如今伊朗当场“划地盘”，而且在美以2月28日发动袭击后没多久，就成功封死了海峡。多数国际社会则大呼，必须保住霍尔木兹的自由贸易命脉。
伊朗议会议长穆罕默德·巴基尔·卡利巴夫周二放话，德黑兰正在霍尔木兹条锁死一道“新棋局”。
“航运和能源转运的安全，被美国及其盟友通过违反停火和强加封锁给彻底搞砸了。当然，他们的邪恶不会有好下场。”卡利巴夫在X平台发文写道。
“我们心知肚明，现状美国根本受不了，而我们还根本没动手呢。”
油价疯飙
战争一开打，油价就坐上火箭。在美国，汽油成本不断攀升，烧起了通胀的大火，这给特朗普的共和党在11月中期选举前夕背上了一个政治包袱。
美国汽车协会数据显示，周二全美普通汽油均价飙升至每加仑4.48美元（合每升1.18美元）；而战前还不到每加仑3美元（合每升0.79美元）。
特朗普和他的幕僚们一直给民众打气说，仗打完，油价立马会暴跌。周二晚些时候，美国总统本人改口称，战争的经济余震可能比预想的更惨烈。
“为了除掉一帮脑子里真有毛病的家伙的核武器，这点代价真不算啥。”特朗普对记者说。伊朗否认自己在搞核武器。
全球油价在之前一天猛涨后，周二小幅回落。
据美国官员称，伊朗在霍尔木兹的封锁导致1550艘船只堵在海峡里。但赫格塞斯周二坚称，伊朗根本没控制住海峡。
他说，美国在周一成功护航了两艘挂美国旗的商业船只，旁边还有驱逐舰跟着。
“我们知道，伊朗被我们封锁还这么牢固给整尴尬了。我们能带船通过，而且我们还要帮全世界带船通过。”赫格塞斯说。
他还补了一句，美国在霍尔木兹的行动是“临时性”的，之后会转交给其他不知道什么国家接管。
至今为止，美国的盟友们压根不响应号召，不参与重开水道的军事行动。
“我们是在稳住局面，好让商贸通道再次跑起来。但我们期待世界在适当时候站出来，很快我们就会把责任交回你们手上。”赫格塞斯对记者说。
