【编者按】当信仰与权力碰撞，会擦出怎样的火花？近日，美国前总统特朗普与历史上首位美籍教宗利奥十四世之间的隔空交锋，将宗教与政治的千年纠葛推向风口浪尖。教宗在飞往阿尔及利亚的专机上直言“不惧怕特朗普政府”，坚持福音书中的和平使命；特朗普则在社交媒体连番炮轰，指责教宗“外交软弱”“讨好激进左翼”。这场跨越太平洋的言语对峙，不仅折射出美国大选年政治与宗教的复杂博弈，更触及一个核心命题：在战争与和平的十字路口，谁有权定义“神圣”？是手握核按钮的强国领袖，还是为无辜者发声的宗教领袖？以下为事件全程还原，看两位重量级人物如何演绎这场没有硝烟的“圣俗之战”。
（教皇专机上美联社电）美国总统特朗普近日就伊朗战争问题猛烈抨击教宗后，教宗利奥十四世周一作出回应。他在飞往阿尔及利亚的教皇专机上对记者表示，自己并不畏惧特朗普政府，并强调其和平与和解的呼吁根植于福音书。
“将我的信息与总统试图在此达成的目标相提并论，我认为这是对福音信息的误解，”利奥教宗对美联社表示，“对此我感到遗憾，但我将继续践行我认为是当今教会在世界上的使命。”
这位史上首位美国出生的教宗强调，他通过普遍呼吁和平及批评“全能幻觉”——这种幻觉正在加剧伊朗战争及全球其他冲突——并非直接攻击特朗普或任何人。
“我不会参与辩论。我所说的内容绝非针对任何人的攻击。福音信息非常明确：‘缔造和平的人有福了’，”这位教宗声明。
“我绝不会停止宣扬福音信息，并邀请所有人寻求搭建和平与和解桥梁的途径，尽可能避免战争。”
在与其他记者交谈时，他补充道：“我不惧怕特朗普政府，也不畏惧高声宣扬福音信息——这正是教会工作的核心。”
“我们不是政客。我们看待外交政策的视角与他可能持有的观点不同，”教宗指出，“我将继续坚定发声反对战争，努力促进和平，推动国家间对话与多边主义以解决问题。”
“当下有太多人在受苦，太多无辜者被杀害，我认为必须有人站出来指出：存在更好的道路。”
特朗普称教宗“工作不得力”
美国总统周日晚间在社交媒体批评教宗，称这位全球天主教领袖“工作不得力”，是“非常进步的人士”，同时暗示教宗应当“停止讨好激进左翼”。
从佛罗里州返回华盛顿的航班上，特朗普发表长篇社媒帖文严厉指责教宗，下机后仍在跑道边向记者持续抨击。
“我不是利奥教宗的粉丝，”他表示。
特朗普的评论是在利奥十四世上周末暗示“全能幻觉”正助长美以在伊朗的战争后作出的。尽管教宗与总统存在分歧并不罕见，但教宗直接批评美国总统极为少见——而特朗普犀利的回应同样罕见，甚至更甚。
“利奥教宗对犯罪软弱，外交政策糟糕，”这位美国领导人在社交媒体写道，并补充：“我不想要一个认为伊朗可以拥有核武器的教宗。”
意大利各派政治人物纷纷声援利奥。总理乔治亚·梅洛尼对其和平使命表示支持，主要反对党领袖埃利·施莱因则更直接，称特朗普的攻击“极其严重”。
特朗普坚称“我们不喜欢一个说可以拥有核武器的教宗”。随后他发布了一张暗示自己拥有类似耶稣基督圣徒能力的图片。画面中，身着圣经风格长袍的特朗普将手按在卧病男子身上，指尖光芒四射，一旁士兵、护士、祈祷女子和戴棒球帽的络腮胡男子敬仰注视。天空布满雄鹰、美国国旗和朦胧影像。
利奥反战立场激怒特朗普
此前，利奥十四世于周六在圣彼得大教堂主持晚祷仪式。同日美伊在脆弱停火期间于巴基斯坦启动面对面谈判，由副总统JD·万斯率领美国代表团。万斯是天主教徒，近期出版了关于其信仰的著作。
晚祷仪式中，教宗未直接点名美国或特朗普，但其语气和信息似乎针对特朗普及美国官员——后者曾吹嘘美国军事优势并以宗教术语为战争辩护。
利奥十四世（他于周一开始为期11天的非洲之行）此前曾表示，上帝“不聆听发动战争者的祈祷，反而拒绝他们”。他还引用《以赛亚书》旧约段落：“你们举手祷告，我必遮眼不看；因你们的手沾满鲜血。”
停火前，当特朗普警告将对伊朗电厂等基础设施进行大规模袭击，称“整个文明将于今夜消亡”时，利奥形容这种威胁“完全不可接受”。
然而在周日晚的社媒帖文中，特朗普超越伊朗战争议题进一步批评利奥。
总统写道：“我不想要一个认为美国攻击委内瑞拉很糟糕的教宗，该国当时正向美国输送大量毒品。”这指涉特朗普政府于一月推翻委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的行动。
“我不想要一个批评美国总统的教宗，因为我正在践行当选的使命——以压倒性胜利当选，”特朗普补充道，提及其2024年选举胜利。
他还在帖文中暗示，利奥十四世能当选教宗“只因他是美国人，他们认为这是应对唐纳德·J·特朗普总统的最佳方式”。
“如果我不在白宫，利奥就不会在梵蒂冈，”特朗普写道，并称：“利奥应当振作起来，运用常识，停止讨好激进左翼，专注成为伟大的教宗而非政客。他正在造成巨大伤害，更重要的是，他正在伤害天主教会！”
在随后对记者的评论中，特朗普坚持批评立场，称利奥：“我认为他工作不得力。他喜欢犯罪，我猜，”并补充：“他是个非常进步的人。”
主教团称教宗非政客
美国天主教主教会议主席保罗·S·科克利大主教发表声明，称对特朗普的言论“感到沮丧”。
“利奥教宗不是您的对手；教宗也不是政客。他是基督的代言人，基于福音真理发声，关怀灵魂福祉，”科克利强调。
意大利主教会议对特朗普的言论表示遗憾，并指出教宗“不是政治对手，而是伯多禄的继承者，受召服务福音、真理与和平”。
据美联社选民调查显示，特朗普在2024年选举中获得55%天主教选民支持。但特朗普政府也与保守福音派新教领袖关系密切，并声称获得天堂对伊朗战争的支持。
国防部长皮特·赫格塞思曾呼吁美国人“奉耶稣基督之名”祈祷胜利。当被问及是否相信上帝赞同战争时，特朗普表示：“是的，我相信，因为上帝是良善的，上帝希望看到人们得到照料。”
___________________________________
本文由美联社编辑借助生成式人工智能工具从英文翻译。
