纽约讯 >> 杰弗里·爱泼斯坦在曼哈顿监狱留下的一封据称是遗书的信件，已被秘密封存近七年，锁在一家纽约法院的档案柜里。
一名狱友称，他于2019年7月发现了这封信，当时爱泼斯坦被发现颈部缠着布条、毫无反应。爱泼斯坦在那次事件中幸存，但几周后被发现死在了监狱里。
根据文件和采访记录，这封信最终被联邦法官封存，作为该狱友自身刑事案件的一部分。这意味着，审查爱泼斯坦高调死亡案的调查人员，当时可能缺少了一个关键证据。
近日，《纽约时报》向法官申请解封这封信。狱友尼古拉斯·塔塔廖内回忆称，信中写道“是时候说再见了”。虽然塔塔廖内去年在一个播客中提到了这封信，但这封潦草写就的文字至今未公之于众——即使是在政府对爱泼斯坦的调查前所未有的透明时期也是如此。自去年12月以来，美国司法部已经公布了数百万页与这名性侵者有关的文件。
《纽约时报》并未看到这封信，也无法在爱泼斯坦案文件中找到它。司法部发言人表示，该机构也没有见过这封信。
但记录中一份晦涩的两页时间线文件描述了这封信如何卷入塔塔廖内混乱的法律案件。时间线称，塔塔廖内的律师确认了这封信的真实性，但没有说明如何确认。如果这封信出自爱泼斯坦之手，它或许能揭示他在吊死在双层床上之前的几周内的心理状态。
司法部发言人在回应要求公布政府持有的爱泼斯坦案文件的联邦法律时表示，该机构“进行了详尽努力，收集了其掌握的所有记录”，包括来自监狱管理局和监察长办公室的记录。
66岁的爱泼斯坦之死被纽约市法医判定为自杀。但现已关闭的曼哈顿看守所内部安全漏洞的曝光，引发了他如何死亡以及是否被谋杀的无尽猜测。当监狱官员在7月事件后询问爱泼斯坦脖子上的红色印记时，他告诉他们，是塔塔廖内袭击了他，而他并无自杀倾向。
前警官塔塔廖内被指控犯有四起谋杀罪，他长期以来一直否认袭击爱泼斯坦。监狱管理局的记录显示，在对狱友的初次指控一周后，爱泼斯坦告诉官员，他与塔塔廖内“从未有过任何问题”，并觉得和他关在一起很安全。
塔塔廖内在2023年被定罪，目前正在服四项终身监禁。他正在提出上诉，并坚称自己是无辜的。
在最近从加州一所联邦监狱通过电话进行的采访中，塔塔廖内讲述了他发现这封信的经过。
7月事件后，爱泼斯坦被转移到监狱的不同区域，并短暂置于自杀监视之下。塔塔廖内说，大约在那时，他在自己的牢房里发现了这封信，塞在一本图像小说里。
“我打开书准备阅读，它就那样出现了，”塔塔廖内说——一张从法律便笺本上撕下来的黄纸。
塔塔廖内回忆道，信中说调查人员已经调查了爱泼斯坦好几个月，“什么也没发现”。他描述信的内容大意是：“你们想让我怎么做，放声大哭吗？是时候说再见了。”
塔塔廖内说，他把信交给了自己的律师，因为如果爱泼斯坦继续声称塔塔廖内试图伤害他，这封信可能会有用。
在爱泼斯坦死亡案的官方调查中（包括司法部监察长办公室2023年的一份报告），从未提及这封信。监察长办公室拒绝置评。
但作为爱泼斯坦案文件一部分发布的时间线文件，总结了这封信在司法系统中的流转过程。这份标题为“时间线”、以姓名首字母指代囚犯和律师的文件为何创建、由谁撰写，目前尚不清楚。
时间线显示，2019年7月27日，即爱泼斯坦明显自杀未遂后的第四天，塔塔廖内会见了“BB”——他的首席律师布鲁斯·巴凯特——并告知他发现了这封信。
文件称，当一名狱警表示不允许塔塔廖内回牢房取信时，巴凯特告诉他的委托人，把信交给下一个来探视他的律师。巴凯特随后致电“JW”——另一位律师约翰·维德——请他从委托人处取走这封信。
时间线表明，律师们在随后几天内两次尝试验证这封信的真伪，但未成功。时间线称，他们在2019年底或2020年初确实验证了这封信。巴凯特拒绝对本文发表评论。
“我当时的律师想确认，你知道，不是我写的，”塔塔廖内在2025年7月接受播客主持人杰西卡·里德·克劳斯采访时说。他说他们请“笔迹专家”检查了这封信。
据塔塔廖内和维德称，审理塔塔廖内案件的法官肯尼思·M·卡拉斯（在怀特普莱恩斯的美国地方法院开庭）最终命令将这封信移交给法庭。维德在接受《纽约时报》采访时表示，他开车将信送到法院，并交给了一名书记员。他记不清信上写了什么。
根据公开文件，这封信似乎已卷入塔塔廖内律师之间的长期纠纷，卡拉斯因此指定了一名外部律师来调查该冲突。文件称，与纠纷相关的文件因保护律师-委托人特权而被封存。法官最终发布了一份简短命令，取消维德参与此案的资格，并引用了另一份显然解释了原因、但同样被密封的命令。维德拒绝就免职一事置评。
法院发言人拒绝就任何密封文件是否存在发表评论。他表示，此类记录被放在法院金库中妥善保管。
