编者按：在冰球的世界里，绝地反击是永恒的主题，但今晚，费城飞人队用一场史诗级的加时胜利，宣告了六年等待的终结。从悬崖边上的挣扎到加时赛的疯狂一刻，这支球队用不屈的斗志击碎了宿命，也让匹兹堡企鹅队逆转神话的泡沫在空中化为虚无。冰场上没有绝对的强者，只有坚持到最后的勇者。本文将带您走进这场充满张力与荣耀的对决，感受飞人队从谷底反弹的澎湃瞬间，见证一个年轻核心如何用一记绝杀点燃整座城市的激情。
费城（美联社）——卡姆·约克从蓝线甩出一记腕射，将球杆扔向观众席，瞬间驱散了费城多年的冰球阴霾。
约克用一记职业生涯中极具里程碑意义的进球，打破了紧张气氛和0-0的僵局，在加时赛第17分32秒打进制胜球，引发疯狂庆祝，并帮助费城飞人队周三晚上以1-0击败匹兹堡企鹅队，赢得第六场比赛，六年来首次挺进第二轮。
飞人队将在第二轮对阵卡罗莱纳飓风队。
“只是想把它打进去，”约克说。“我们知道这将是一场恶战。看到球入网的感觉真好。”
丹·弗拉达尔在门线上的表现再次惊艳，他封堵了全部42次射门，阻止了企鹅队创造季后赛历史的机会。
西尼·克罗斯比和企鹅队曾试图成为NHL历史上第五支在0-3落后情况下赢下系列赛的球队。他们连赢两场，将比赛拖入第六场。
最终是飞人队在教练里克·托切特的首个赛季中继续前进。
“等待太久了，”托切特说。“我知道观众有很多挫败感。”
阿图尔斯·西洛夫斯完成了31次扑救。当飞人队的主题曲——奥利维亚·迪恩的《Man I Need》在球馆内炸响时，克罗斯比滑过冰面，安慰了西洛夫斯。
“我们差一球就能回匹兹堡打第七场了，”克罗斯比说。“有时候就是运气的问题。能把自己放在那个位置上已经很难了。我想我们都坚信能扭转局面。只是不幸的是，系列赛一开始我们就落后了。”
上一场季后赛以0-0进入加时的比赛是2021年首轮系列赛中的温尼伯喷气机队迎战埃德蒙顿油人队。喷气机队在第一个加时赛中以1-0获胜。
飞人队自2020年以来首次进入季后赛，那也是他们上次在泡沫赛季中打进第二轮。这是自2012年以来，他们首次在一个完整的NHL赛季中闯入第二轮。
“为更衣室里的兄弟们感到骄傲，”约克说。“我们整个赛季都在为这个位置拼搏。”
西洛夫斯在常规赛最后10场比赛中场均失球约4个，但他在第四场和第五场比赛中取代低迷的斯图尔特·斯金纳稳定了企鹅队的防线，并在第六场比赛中表现得像维吉纳奖得主一样出色。
飞人队在奥运间歇期后的头号得分手马特维·米奇科夫在第五场比赛中被撤下。他重回阵容后决心成为季后赛中的关键人物。他在第二节有一次绝佳的突破机会，但被挡出。飞人队将球控制在进攻区，米奇科夫俯冲过来试图将球捅入球门死角，但西洛夫斯再次精准封堵，化解了这次威胁。
飞人队作为东部分区最晚锁定季后赛席位的球队，在第一节就出现了10次丢球失误，并且在本系列赛中连续六场比赛没有在第一节进球。
他们有机会在对阵刚刚横扫渥太华参议员队的飓风队时打破这一纪录。
第二节结束时，克里斯·莱唐用右手击倒了特拉维斯·科内奇尼，这位在企鹅队效力多年的老将带着处罚开始了第三节。不过没关系。飞人队在多打一人的优势下颗粒无收——米奇科夫的一记抽射击偏了——至此他们在本系列赛中的多打少成功率降为17次中只进了2球。
弗拉达尔的表现如同他在常规赛中的球队MVP一样，用坚韧地表现将飞人队带入了第二轮。克罗斯比在第三节初期从球门后将球拨向弗拉达尔。弗拉达尔像足球明星一样将球头球顶过球门后方，像是为世界杯席位试镜，比赛依然保持0-0。
这只是当晚属于飞人队的一个信号。
“现在我有很多想法，”企鹅队教练丹·缪斯说。“我从未想过赛季会在今天结束。”
