编者按：近日，一艘荷兰籍邮轮在从阿根廷驶向南极的途中，突遭罕见汉坦病毒疑似爆发，导致三名乘客死亡、多人病危。这起事件迅速引发全球关注，不仅因病毒本身的致命性，更因邮轮被困大西洋、多国协调救援的紧张局势。汉坦病毒虽罕见，但通过啮齿动物传播，可引发严重呼吸疾病或出血热。文章详细记录了事件经过、患者国籍、救援进展及病毒特性，强调公众无需恐慌，但需警惕。以下为全文翻译，保留原文信息，以符合中文爆文语境的编辑风格呈现。
南非开普敦讯——一艘载有近150人（包括17名美国人）的荷兰籍邮轮，周一在大西洋佛得角海岸外等待救援。世界卫生组织及邮轮运营商称，船上怀疑爆发罕见汉坦病毒，已致三名乘客死亡，至少另有三人病重。
这艘“Hondius”号邮轮，原计划进行为期数周的极地航程，从阿根廷驶向南极，再前往南大西洋几处偏远岛屿。在抵达西非海岸外的佛得角后，周日已向当地卫生部门求助，但截至周一，无人获准下船。运营商表示。
船上共有88名乘客（包括一名死者）和61名船员，其中两人患病。乘客包括17名美国人、19名英国人、13名西班牙人及其他国籍人士。
三名死者分别来自荷兰和德国。德国人的遗体仍留在船上。一名英国男子正在南非接受重症监护。
运营商Oceanwide Expeditions（总部荷兰）声明称，首名受害者是70岁荷兰男子，出现发烧、头痛、腹痛和腹泻，于4月11日在船上死亡。近两周后，其遗体被运至非洲海岸约1200英里外的英属圣赫勒拿岛，等待遣返。
南非卫生部表示，该男子69岁的妻子同时被转至南非，但在约翰内斯堡机场晕倒，随后在附近医院死亡。
之后，邮轮驶向北面约800英里外的另一偏远大西洋据点——阿森松岛。4月27日，一名患病英国男子被带下船，疏散至南非。南非卫生部称，该男子后来汉坦病毒检测呈阳性。汉坦病毒是由啮齿动物传播的罕见感染，可导致严重呼吸疾病或出血热。
当局表示，该男子病情危重，目前在南非一家医院接受重症监护，并隔离治疗。
第三名乘客于周六在船上死亡，被确认为德国籍。运营商称，遗体仍在船上。其特别指出，三名死者尚未确诊为汉坦病毒，因唯一确诊病毒的是南非那名重症患者。
世卫组织表示，经检测仅一例汉坦病毒确诊，其余五例为疑似病例。
邮轮向佛得角寻求帮助
Oceanwide表示，船上两名船员（一名英国籍、一名荷兰籍）急需医疗救助，并补充说，周一仍在等待佛得角当局许可，以疏散乘客和船员。公司称，若无法在佛得角安排人员下船，将考虑转移至西班牙的拉斯帕尔马斯或特内里费群岛。
世卫组织周日表示，正与当地当局及邮轮运营商合作，进行“全面公共卫生风险评估”，并试图协调两名患病人员从船上撤离。
“详细调查正在进行中，包括进一步实验室检测和流行病学调查，”世卫组织称，“乘客和船员正在接受医疗护理和支持。病毒测序也在进行中。”
荷兰外交部表示，也在探索从船上疏散人员的可能性。
一个名为“代表家属”的荷兰组织，代表船上一对荷兰夫妇的亲属发表声明，称该夫妇于4月去世。
“他们共同经历的美丽旅程被突然、彻底地中断了……我们希望带他们回家，并在平静和隐私中纪念他们，”声明说，但未透露家属身份。
汉坦病毒罕见，不易人际传播
汉坦病毒在全球范围内存在，主要通过接触感染啮齿动物（如老鼠）的尿液或粪便传播。去年，演员吉恩·哈克曼的妻子贝琪·荒川在美国新墨西哥州死于汉坦病毒感染后，该病毒引发关注。她未被及时发现，而其患病丈夫约一周后死于心脏病。
世卫组织称，在罕见情况下，汉坦病毒可通过人际传播。目前无特效治疗或治愈方法，但早期医疗救助可提高生存几率。
美国疾病控制与预防中心表示，汉坦病毒可导致两种严重综合征：汉坦病毒肺综合征（影响肺部）和伴有肾综合征的出血热（影响肾脏）。
“尽管在某些病例中病情严重，但不易在人与人之间传播，”世卫组织欧洲区域主任汉斯·亨利·P·克鲁格博士周一在声明中说，“对公众的风险仍然较低。无需恐慌或实施旅行限制。”
数周航程始于阿根廷
南非卫生部表示，该邮轮从阿根廷南部的乌斯怀亚出发，航程包括南极、福克兰群岛、南乔治亚岛及南大西洋其他偏远岛屿。
Oceanwide Expeditions未明确说明具体航程，但其网站推广了“Hondius”号（长351英尺）的33晚或43晚“大西洋奥德赛”航线，路线与此次行程一致。
公司称，“Hondius”号有80个船舱，可容纳170名乘客。通常配备约70名船员，包括一名医生。
尽管当局未提供疑似爆发的可能源头信息，但2019年阿根廷南部曾爆发汉坦病毒，导致至少9人死亡。当时法官下令让偏远小镇数十名居民居家隔离30天以控制疫情。
与此同时，南非国家传染病研究所正在约翰内斯堡地区进行接触者追踪，以确定是否有其他南非人接触过感染的邮轮乘客。那名69岁女性死者试图在约翰内斯堡主要国际机场（非洲最繁忙机场）搭乘返回荷兰的航班时晕倒。
“公众无需恐慌，”南非卫生部称，并补充世卫组织正“协调受影响的岛屿和国家采取多国应对措施，以遏制疾病进一步传播。”
