【编者按】在炮火连天的边境地带，救护车的鸣笛本该是生命的希望之音，却成了死亡的前奏。当以色列与黎巴嫩真主党的冲突愈演愈烈，医疗工作者们身穿白衣，却成了战场上最显眼的靶子。这篇报道揭露了令人心碎的一幕：三辆救护车接连遭袭，四名医护人员丧生，六人受伤。这不是偶然，而是系统性攻击的一部分。战争有规则，医疗人员和中立设施应受保护，但在这里，这些规则似乎已被遗忘。我们翻译并编辑此文，不是为了煽动仇恨，而是为了让更多人看到：当救死扶伤成为致命职业，人类文明的底线正在被践踏。以下是正文：
黎巴嫩纳巴提耶（美联社）——那天临近中午，两辆救护车在黎巴嫩南部迈法敦村外缓缓停下。
就在周三早些时候，他们刚刚听说以色列袭击了另外两辆救护车：先击中一辆，待另一辆赶来救援时又遭攻击。听到消息后，他们没有丝毫犹豫，立即冲向现场。明知危险重重，他们面对的却是一片人间地狱。
先前的两辆救护车已被摧毁，轮胎爆裂，车窗粉碎。八名救护人员中，六人浑身是血，倒在路上或其中一辆车的后厢。驾驶座上，一名腹部血流如注的急救员正将同事抱在膝上，拼命哀求他保持清醒。
“我一阵反胃，简直不敢相信自己的眼睛，”43岁的穆罕默德·贾比尔周五在纳巴提耶急救总部对美联社说。团队成员们蜷在泡沫垫上打盹——持续十天的以黎停火，终于让这支疲惫不堪的队伍从连绵的爆炸声中获得片刻喘息。
贾比尔说，他和同伴们急忙将伤势最重的人员抬进尚能运作的救护车。就在队长马赫迪·阿布·扎伊德跑去关车门时，他们也遭到了袭击。
这三波袭击造成四名急救员死亡、六人受伤，是以色列针对黎巴嫩医疗系统的最新例证。
此类攻击在2024年以黎冲突期间已成为争议焦点。以色列指责真主党像加沙的哈马斯一样，利用黎巴嫩医院为军事活动作掩护——真主党和黎巴嫩卫生部均否认这一指控。
袭击从未停止。据人道机构报告，在周五停火生效前，这场战争中平均每天有两名医疗工作者丧生。
连环袭击：救护车成了靶心
针对迈法敦袭击事件的质询，以色列军方未重复此前关于真主党利用医疗设施的指控，仅表示已注意到救护车遇袭报告，“事件正在调查中”。
周三，当第三支救护车队抵达现场评估前两队伤情时，袭击再次发生——此时距他们到达不到六分钟。
同事告诉美联社，一架以色列无人机击碎车窗，击中30岁的阿布·扎伊德，将他掀翻在地。这位四岁孩子的父亲，平日以售卖香料坚果为生，闲暇时志愿担任急救员，最终在送达纳杰达医院时被宣告死亡。
他们的叙述与一名急救员随身GoPro拍摄的画面吻合。视频显示，医护人员正在为两名血衣同事实施急救（其中一人正通过氧气面罩艰难呼吸），密集的火力突然袭向救护车。
第三轮袭击后，第四支救援队终于突破重围，在未遭攻击的情况下将受困医护人员撤离。
以命换命：白衣战士的生死抉择
救护车遇袭事件引发广泛谴责。联合国人权办公室表示“震惊”，并警告故意针对医疗人员构成战争罪。
对亲历的急救人员而言，这不过是以色列摧毁黎巴嫩南部医疗体系的又一例证。以军为保护北部城镇免受伊朗支持的真主党袭击，已将安全控制线推进至黎境内约30公里的利塔尼河。
“他们应该打击边境交战区的武装人员，”贾比尔质问，“为何瞄准医护人员和平民？难道是想让生活无法继续，逼民众要求真主党投降？”
自以色列于3月2日（以美开始打击伊朗后，真主党向以境内发射导弹）对黎发动空袭和地面入侵以来，黎卫生部记录显示至少已有100名医疗工作者遇难。
“这场战争与以往任何一场都不同，”纳巴提耶急救服务首席急救员穆罕默德·苏莱曼沉痛地说。
他16岁的儿子朱德——从小跟随父亲参与救援任务——于3月24日与一名同事骑摩托车时遭以色列袭击身亡，成为该机构2002年成立以来首批殉职者。
“我一直心怀恐惧，但曾相信作为中立组织，我们应当安全无虞，”他说。
平民目标：被卷入的政治漩涡
除了武装分支，真主党还是黎巴嫩最具影响力的政党之一，运营着包括医院、学校在内的庞大民用机构网络。
周三遇袭的前两支急救队，分别隶属于真主党旗下的主要医疗机构伊斯兰健康委员会，及其盟友阿迈勒运动下属的救援侦察协会。
六周冲突中，这两个组织已有数十名急救员丧生。据世界卫生组织数据，纳巴提耶附近吉布希特村的主要伊斯兰健康委员会诊所上月被以军空袭摧毁，黎巴嫩已有59家初级医疗中心因以军攻击而关闭。
世卫组织还谴责以军本周三天内两次袭击黎巴嫩特布宁政府医院——该地区最繁忙的创伤中心之一，导致11名医疗人员受伤，急诊室和药房受损，呼吸机、监护仪等关键设备被毁。
血色见证：停在广场的救护车残骸
周五停火期间，纳巴提耶的医护人员租来拖车，重返迈法敦遇袭的路边。三辆救护车仍停在原处，弹痕累累，沥青路上血迹斑斑。
他们将阿布·扎伊德那辆扭曲变形的救护车拖到纳巴提耶公共广场，希望它能成为永恒的警示。
“我们要让这辆车成为见证，”服务机构协调员马赫迪·萨迪克凝视残骸，“见证发生的一切，见证这场战争对我们的职业造成了何等伤害。”
