编者按： 美联储的权力独立历来被视为美国经济稳定的基石，但如今这块基石正遭遇前所未有的政治“压力测试”。前美联储主席杰罗姆·鲍威尔在卸任后首次公开发声，直言白宫试图通过对央行施加政治压力来干预货币政策，这一行为不仅是对美联储独立性的挑战，更是对公众信任的背叛。鲍威尔的警告如同一声惊雷，让我们不得不思考：当政治之手伸向经济决策的核心，所谓的“独立央行”还能否坚守原则？本文是鲍威尔在波士顿约翰·肯尼迪图书馆基金会颁奖典礼上的演讲内容，道出了他对当前局面的深刻忧虑与警示。
美国前美联储主席杰罗姆·鲍威尔警告称，如果美国政府加大对该央行的政治施压，将损害公众对美联储独立性的信任。
鲍威尔于5月15日正式卸任美联储主席一职，他坦言，美联储、法院以及大学等机构正面临来自特朗普政府的一场政治 “压力测试”。
在波士顿约翰·肯尼迪图书馆基金会的演讲中，鲍威尔具体指出了白宫的多项施压行为——包括推动他本人辞职、对他任主席期间的刑事调查以及试图解雇美联储理事丽莎·库克。
“如果任何一届政府因为政策分歧就找到办法撤换美联储官员，那么今后的每一届政府都会效仿。”鲍威尔在领取“约翰·肯尼迪勇气奖”时说道，“公众将不再相信，央行做出的决策会是基于所有美国人的利益。”
今年1月，联邦检察官启动了对美联储华盛顿总部25亿美元修缮涉及的调查。当时鲍威尔表示，这一调查源于特朗普对美联储不愿按其期望的速度和幅度降息感到不满。不过该调查在4月份已经终止。
“民主制度的建立需要大量的时间、努力和耐心，但摧毁它却只需要一瞬间。”鲍威尔在卸任主席后的首次公开发言中这样说道，“我们必须珍视这些制度的优点，同时努力改进它们，这一点至关重要。”
鲍威尔的美联储主席职务由凯文·沃什接任，后者已于5月22日宣誓就职。虽然已辞去主席一职，但鲍威尔仍将继续担任美联储理事。
