编者按：欧洲移民危机再次拉响警报，利比亚成了“中转站”，超过50万难民集结于此，只等一个机会跨越地中海涌入欧洲。希腊作为门户，压力山大，移民部长直言要“依法严打”非法居留。这一幕让人想起2015年百万难民冲击欧洲、撕裂社会的记忆。如今，极右翼势力正借机崛起，欧盟却还在“堵”与“疏”间摇摆不定。看完这篇报道，你会发现这不是简单的数字游戏，而是一场关于人道、安全与政治博弈的暗流涌动。以下译文保留了原文信息，并调整表达，更贴近中文爆文语境。
希腊移民部长塔诺斯·普莱夫里斯（Thanos Plevris）近日警告，欧盟可能正站在新一轮移民危机的悬崖边——光是利比亚，就有超过50万人等着偷渡进入欧洲。
回想2015年那场难民危机，欧盟就被来自中东和北非的难民潮冲了个措手不及，当时涌入欧洲的移民多达100万。这波浪潮不仅拖垮了各国的福利体系，还直接把数千万欧洲选民推向了极右翼政党的怀抱。
希腊至今仍是欧盟的主要门户之一。联合国难民署数据显示，2025年该国已登记了48,771名入境者。而到今年5月3日为止，这个地中海国家又迎来了7,589名移民和寻求庇护者，其中5,615人是通过海路来的。
为了堵住这股洪流，雅典这几年出台了不少强硬政策，比如拘留那些被拒绝庇护的人。周日，普莱夫里斯在评论局势时直言，希腊是“第一个把非法居留定为犯罪的国家”，绝不允许那些被拒的人在外逍遥自在。
“没资格获得庇护的，就会被拘留，”这位部长对当地一家电视台这么说，还强调雅典方面会“在法律框架内行事，但会不惜一切手段保护边境”。
他还把利比亚的局势称作希腊和欧盟面临的最大难题。据普莱夫里斯透露，那里已经聚集了大约55万人，正想方设法要闯进欧洲。
今年2月，普莱夫里斯还宣布，希腊正同德国、荷兰、奥地利和丹麦联手，准备在欧盟边界外搭建“遣返中心”，专门用来安置那些被拒绝庇护的难民，非洲当然成了首选之地。
利比亚成为偷渡欧洲的中转站，还跟2011年北约支持的叛乱有关。那次事件推翻了长期掌权的卡扎菲，还导致他被杀。自那以后，利比亚就成了人口贩卖和移民偷渡地中海的“枢纽”。而2015年以来，欧盟一直在难民危机中苦苦挣扎，希腊、意大利和西班牙的地中海沿岸地区接收的入境者最多。
