【编者按】好莱坞的镁光灯下，权力博弈和“罗生门”往往比电影情节更吸睛。曾以《绯闻女孩》闻名的布莱克·莱弗利与《爱情，到此为止》导演贾斯汀·巴尔多尼的这场官司，近日以庭外和解画上句号。从性骚扰指控到互相控告诽谤，再到数百万美元的票房博弈，这场狗血大戏背后不仅是明星隐私与声誉的拉锯，更折射出影视行业在#MeToo时代下权力结构的微妙变化。和解虽说是“翻篇”，但留给公众的思考——是“真相”还是“公关”？依然余波荡漾。以下为外媒报道原文翻译，保留原汁原味信息，不改变任何细节。
周一（5月4日），布莱克·莱弗利与贾斯汀·巴尔多尼双方共同宣布，就莱弗利在2024年浪漫剧情片《爱情，到此为止》拍摄期间提起的诉讼达成和解。这起诉讼原本定于5月开庭审理，届时两位演员都将就莱弗利指控巴尔多尼的性行为不端行为出庭作证。和解消息事先未透露具体条款，一场预计引爆舆论的民事审判被成功规避。
和解协议在一份联合声明中公布，未披露任何具体条款，这标志着持续一年多的激烈诉讼宣告结束。随着莱弗利的指控与巴尔多尼的反诉细节在法庭文件中陆续曝光，这起官司引发了广泛的公众关注。声明称，双方都希望通过和解达成“了结”。
以主演《绯闻女孩》而家喻户晓的莱弗利于2024年12月起诉巴尔多尼及其制作公司Wayfarer Studios等，指控其涉嫌骚扰、诽谤、侵犯隐私以及违反联邦和州的民权法，并要求损害赔偿。莱弗利声称，在电影拍摄过程中，被告方营造了一种充满性暗示的氛围，随后又发动抹黑行动试图让她闭嘴。
执导并联合主演《爱情，到此为止》的巴尔多尼则反驳称，他迅速解决了莱弗利的担忧，并声称在莱弗利开始公开诋毁他后，他有权聘请危机管理公司。美国地区法官刘易斯·利曼于4月2日驳回了莱弗利的性骚扰指控，但莱弗利对其他报复行为的指控细节，本有可能在计划于5月18日进行的民事审判中曝光。
这起纠纷在2024年12月浮出水面，当时莱弗利向加州民权部提交了对巴尔多尼的投诉，随后正式提起诉讼。《纽约时报》发表的相关文章标题为《“我们可以埋葬任何人”：好莱坞抹黑机器内幕》。
巴尔多尼反过来起诉莱弗利及其丈夫、演员瑞安·雷诺兹诽谤，称他们试图毁掉他的声誉，但利曼法官于6月驳回了该案。此外，法官还驳回了巴尔多尼对《纽约时报》的诽谤诉讼。
《爱情，到此为止》中，莱弗利饰演一位花店老板，嫁给了巴尔多尼饰演的神经外科医生。尽管影评褒贬不一，但据Box Office Mojo统计，该片全球票房仍超过3.51亿美元。
