【编者按】一场关于言论自由的国际风暴正在美国政坛与媒体界激烈上演。特朗普政府以“执照审查”为名，对ABC电视台多个地方频道发起调查，背后导火索竟是主持人对第一夫人梅拉尼娅的一句调侃。从华盛顿晚宴到法院指控，从共和党议员罕见“倒戈”到迪士尼强硬回击，这场风波表面是政治与娱乐的碰撞，实则撕开了美国言论自由制度下更深层的权力博弈。当“独立机构”沦为政治工具，当“吊销执照”成为压制异见的武器，我们见证的不仅是一场争议，更是对民主基石的一次严峻拷问。以下为原文翻译，带你直击这场风暴的核心——
美国总统唐纳德·特朗普的批评者及美国言论自由倡导者，正强烈谴责其政府审查多家ABC电视台广播执照的决定，称此举“违宪”。
联邦通信委员会（FCC）本周二宣布启动调查，此前特朗普与妻子梅拉尼娅因ABC主持人吉米·基梅尔上周讲的一个笑话，公开呼吁将其解雇。
“FCC对ABC发出违宪威胁，是主席布兰登·卡尔将本应独立的机构武器化、服务于特朗普个人政治议程的最新证据，”无国界记者组织北美执行主任克莱顿·韦默斯在一份声明中表示。
“FCC无权仅因总统开不起玩笑就吊销ABC的执照。”
FCC称，它针对八家地方ABC频道发起调查——强制要求它们提前申请执照续期——理由是这些频道的多元化措施可能构成“非法歧视”。
但批评者强调，调查时机与基梅尔争议紧密相关。
“FCC在吉米·基梅尔又开了一个特朗普不喜欢的玩笑后立即启动调查，这绝对纯属巧合，”民主党参议员克里斯·范霍伦在X平台上写道。
“FCC再怎么粉饰，这也不过是又一次公然企图压制特朗普批评者、扼杀言论自由。”
国际特赦组织美国分部也指责FCC采用威权手段。“该机构必须开始认真履行尊重新闻自由和表达自由的职责，”该人权组织在一份声明中强调。
特德·克鲁兹谴责审查
FCC的决定罕见地引发了共和党参议员特德·克鲁兹对特朗普政府的批评。
“审查言论不是政府的职责，我认为FCC不应充当言论警察，”克鲁兹告诉媒体Punchbowl News。
几天前，白宫曾痛斥基梅尔，而在华盛顿特区白宫记者协会晚宴发生枪击事件后，特朗普夫妇要求将其解雇。基梅尔在晚宴前开的一个玩笑，被特朗普及其支持者强行与这起枪击事件挂钩——检方称该事件针对美国总统。
在上周四的节目中，基梅尔在一个“另类”白宫记者晚宴上说道：“我们第一夫人梅拉尼娅也在这里。看梅拉尼娅，多美啊。特朗普夫人，你容光焕发，像个待嫁的寡妇。”
周一，基梅尔对笑话引发的愤怒不以为然，称这“显然”不是暴力煽动。“这只是关于他们年龄差、以及她每次与他在一起时脸上那种喜悦表情的玩笑，非常温和的调侃，”他在《吉米·基梅尔现场秀》中表示。
随后，基梅尔又抓住特朗普本人关于自己年龄的评论大做文章。周二，美国总统在欢迎英国国王查尔斯的讲话中对妻子说，他们“无法超越”父母63年的婚姻纪录。基梅尔在其周二晚间的节目中播放了特朗普的玩笑，并说：“等等，他刚才是不是拿自己的死开玩笑？天哪，他该被炒鱿鱼。”
迪士尼回应
这并非特朗普及其盟友首次针对基梅尔。去年，在FCC威胁对ABC采取行动后，ABC曾短暂停播基梅尔的节目——起因是该喜剧演员暗示极右活动家查理·柯克的凶手可能是一名共和党人。基梅尔随后在言论自由倡导者的抗议声中重返节目。
尽管特朗普呼吁解雇基梅尔，ABC此次并未对他采取行动。迪士尼作为ABC的母公司表示，其旗下电视台“在完全遵守FCC规则、为当地社区提供可信新闻、紧急信息和公共利益节目方面有长期记录”。“我们确信这一记录表明我们仍然是《通信法》和第一修正案下的合格持牌人，并准备通过适当法律途径证明这一点，”迪士尼发言人周二告诉多家美国媒体。“我们的重点始终是服务于电视台所在当地社区的观众。”
吊销现有频道广播执照的努力很可能面临法律和行政挑战，并演变成长达数年的过程。FCC上一次成功因节目内容吊销广播执照是在1969年——密西西比州一家地方电视频道因民权运动期间歧视非裔美国人而被吊销执照。
‘严重攻击’
民主党FCC委员安娜·戈麦斯称该机构针对ABC的行动“史无前例”、“非法”且“注定失败”。“这是我们从本届FCC看到的最严重的对第一修正案的攻击，”戈麦斯告诉CNN。
美国宪法第一修正案禁止政府禁止或“剥夺”言论自由。周二针对ABC的调查，恰逢联邦检察官因前FBI局长詹姆斯·科米的一条社交媒体帖子对其提起刑事指控。科米去年5月分享了一张海贝壳拼出“8647”的图片；“86”是俚语，意为摆脱或丢弃某物，而特朗普是美国第47任总统。司法部指控科米——一位直言批评特朗普的人士——“明知且故意”地“对美国总统的生命进行威胁，并意图造成其身体伤害”。
代理司法部长托德·布兰奇周三告诉CBS新闻，这些指控“绝对不是”出于政治动机。
特朗普在竞选时曾誓言“恢复言论自由”。但自2025年1月他重返白宫开始第二任期以来，批评者指责其政府致力于压制异见，尤其是亲巴勒斯坦权利的主张。去年，特朗普政府发起了驱逐非公民的运动——包括外国学生和合法永久居民——理由是他们批评以色列。
