编者按：一年前，圣多明各一场夜店屋顶坍塌事故造成236人遇难，震惊全国。如今，前员工出庭作证，直指老板明知建筑老化却视而不见。这起惨剧不仅暴露了安全隐患，更折射出权贵阶层的漠视与司法系统的拖沓。受害者家属苦候正义，而嫌犯却试图拖延法律程序。我们特此编译这篇报道，还原真相，警醒世人——生命无价，责任如山。以下是详细内容：
圣多明各，多米尼加共和国（美联社）——一年前，一家知名夜店的屋顶坍塌导致236人丧生。周一，该夜店的一名前员工在法庭上作证称，夜店老板完全清楚建筑结构已经老化。
格里高利·阿达梅斯出庭指证安东尼奥和玛丽贝尔·埃斯帕利亚特兄妹。这对兄妹被控在圣多明各传奇夜店“喷气机俱乐部”的坍塌事故中犯有过失杀人罪和过失伤害罪。
“他们知道，因为我给他们发了照片和视频，展示了所有存在的问题。这本来不该发生；那里不该有任何人死去，”阿达梅斯说道。
受害者家属的律师在法庭上要求将这兄妹俩控以故意杀人罪。
“我们希望能实现这一点，”代表九个家庭的让·卡洛斯·马丁内斯·塞古拉告诉美联社。
故意杀人罪的最高刑期为20年，而过失杀人罪仅为两年。
周一的法庭听证会预计将在周五继续，法官最终将决定是否有足够证据进行审判。受害者亲属控诉司法程序拖延、进展缓慢。
检方表示，数百项证据表明这对兄妹有罪，他们已于去年6月被捕。
埃斯帕利亚特兄妹的律师米格尔·瓦莱里奥在两人被捕后对记者表示：“没人希望发生那样的事。”
检方指控埃斯帕利亚特兄妹试图恐吓或操纵员工。安东尼奥·埃斯帕利亚特被认为是一位权势显赫的商人，拥有多家高档娱乐场所和数十家地方广播电台。
2025年4月8日，数百人（包括多位知名多米尼加人士）在这家夜店参加一场音乐会时，屋顶突然坍塌。遇难者中包括歌手鲁比·佩雷斯；蒙特克里斯蒂省省长、美国职棒大联盟全明星球员尼尔森·克鲁兹的妹妹内尔西·克鲁兹；以及前大联盟投手奥克塔维奥·多特尔。坍塌造成100多人受伤，救援人员昼夜不停地挖掘幸存者。
