
深度解析:5月1日,我们的祖先曾举行各种仪式以求好运
贝尔坦节(Bealtaine)是5月1日的节日,也指代整个五月。它体现了近代爱尔兰祖先双重精神传统:以基督教为主,但保留异教元素。罗马天主教会曾多次试图让爱尔兰人彻底放弃古老的异教仪式和迷信,但都未成功。在许多情况下,教会干脆将基督教节日与异教节日融合。作为凯尔特/异教的重要节日,贝尔坦节标志着凯尔特夏季的开始,在爱尔兰也被视为圣母玛利亚月。
我们古代和近代的农耕祖先依赖重要历法事件来寻求慰藉,并提醒何时播种、何时收获。贝尔坦节是爱尔兰凯尔特年历四大节日之一,与萨温节(Samhain)、因波尔克节(Imbolc)和卢格纳萨节(Lughnasa)齐名。它象征光明的回归,在爱尔兰、苏格兰和马恩岛广泛庆祝,而五朔节(May Day)则在欧洲各地盛行。
火
火在这些仪式中扮演特殊角色。有人推测,贝尔坦节庆祝中的火象征冬天后太阳的回归。其他理论认为,火仪式基于某种模拟或交感魔法。某些做法是为了确保生长季节阳光充足。篝火被点燃,人们相信其火焰、烟雾和灰烬具有保护力量。
我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player管理额外内容,这些内容可能在您的设备上设置cookie并收集您的活动数据。请查看其详情并接受以加载内容。管理偏好
来自RTÉ Radio 1的《Countrywide》节目:民俗学家兼电影制作人Michael Fortune讲述与五月相关的传统
这标志着农耕历法上把牛赶向夏季牧场的时刻,人们举行仪式来保护牛群、庄稼和人类,并促进生长。人们和牛会绕着篝火行走,有时跳过火焰或余烬。这些涉及火的仪式象征性地烧毁并净化潜在的破坏性影响,标志着农耕年的新开始。
到19世纪,我们的农耕祖先居住在茅草屋(爱尔兰乡村的主要建筑类型)。尽管大多数人信奉天主教,但贝尔坦节的许多元素仍然存在,其中一些至今仍在延续。
阅读:改善空间:爱尔兰19世纪农村贫困人口的家园
壁炉里的火是茅草屋所有活动的中心焦点。一年中其他时候,火从不被允许熄灭,但所有家中的火在五朔节都会被仪式性地扑灭,然后用外面贝尔坦节篝火中的火重新点燃。在这个时节,火不允许离开房子——甚至包括它的烟——因为人们相信房子的所有好运也会随之离开。
这种信念也主导着其他重要物品离开房屋,如乳制品和工具。任何与房屋收益相关的东西在这个时节都不被允许送人,因为人们相信这样做就等于送走一年的收益。出于对这些信念的尊重,并为了保留房屋的好运,在五朔前夕或五朔节,从不向他人索要或从家中取走水或火,甚至不允许借火点烟!在这个时节,即使只是从房子借东西也被视为冒犯,这样做的人会受到怀疑。
水和花
这个时节从当地圣井中取来的水被认为格外有效,五朔节时留在圣井上的花也被认为具有恢复活力作用。五朔节早晨的露水被认为能治愈一年中的疾病,用五朔节的第一滴露水洗脸或在其上行走被认为具有疗效。
我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player管理额外内容,这些内容可能在您的设备上设置cookie并收集您的活动数据。请查看其详情并接受以加载内容。管理偏好
来自RTÉ Radio 1的《Manchán的爱尔兰A-Z》节目:Manchán Magan探讨在五朔节露水中打滚这一被忽视的传统
中世纪时期许多凯尔特异教传统被融入对圣母玛利亚的敬拜中,其中最显著的是采集鲜花。鲜花被用来装饰岩洞、祭坛和圣母神殿,以及在游行中为圣母像加冕。
家中的五月祭坛也用鲜花装饰。这些家中的神圣空间,两旁摆放着圣徒、圣母和圣心像,取代了自史前以来爱尔兰家庭中可能存在的向神灵献祭的异教传统。象征圣母的蓝色季节性蓝铃花很受欢迎。最重要的是,黄色花朵(如报春花和荆豆)被认为对邪恶精灵(妖精)特别有威慑力,因为这些精灵以厌恶黄色著称。不同颜色的鲜花献祭也被认为能安抚自然神灵和欧洲各地的前基督教神明。
好运与厄运
尽管五月在欢乐中迎来,但欢乐背后隐藏着魔法元素,此时防御看不见的力量变得尤为紧迫。人们尤其相信,在五朔前夕日出到五朔节日出之间,邪恶力量最为强大。这段时间水井会被守护,以防井水被用来施展针对你的魔法。五月鲜花被撒在门阶上(阿尔斯特地区的常见传统),并挂在门上(被视为过渡区域),以防止厄运进入家中。
阅读:贝尔坦节如何标志爱尔兰夏季的开始
关于五月的家务活存在奇特信念。打扫房子被认为不吉利,在五月结婚也被认为不吉利。在五朔节挖地、洗澡、粉刷或航行都被认为不吉利。如果在五月听不到布谷鸟的叫声,意味着听者必死无疑!
五月树
装饰五月丛或五月树是欧洲许多地方的传统。在爱尔兰,人们用丝带或贝壳装饰单个房屋附近的树或丛。通常是白刺树,这是最强大的妖精树,在五月开花,但矛盾的是,将其带入室内被认为非常不吉利。由悬铃木枝条编织的绿色树枝挂在门上,也被认为能带来好运。一些人认为这些习俗是非常古老的异教树木崇拜的遗迹。






