编者按：在政治与金融的交汇点上，一场围绕美联储主席职位的风暴正在酝酿。前总统特朗普近日再次公开威胁解雇现任主席鲍威尔，并坚持对美联储总部翻修项目的调查必须继续。这不仅是一场个人恩怨的延续，更是权力博弈在货币政策舞台上的直接体现。随着鲍威尔任期临近结束，提名继任者的确认进程却因调查而陷入僵局，利率政策的未来走向也因此蒙上阴影。这场争端背后，折射出美国金融监管体系中政治干预与专业独立之间的永恒张力，其结果或将深远影响全球经济的神经中枢。
前总统特朗普周三再次威胁要解雇美联储主席杰罗姆·鲍威尔，并坚称必须继续调查央行总部的翻修工程。
特朗普表示，如果鲍威尔在继任者确认后仍留任美联储理事，他将采取措施将其免职。
“那我只能开除他了，”特朗普在福克斯商业频道的采访中直言，”如果他到期不走人——我一直忍着没动手。我早就想炒了他，但讨厌惹争议。我只想平平静静的。”
鲍威尔的主席任期将于5月15日届满，特朗普已提名前美联储理事凯文·沃什接替其职位。
尽管鲍威尔的主席生涯即将落幕，但他作为理事的任期还剩两年。虽然历任美联储主席大多在卸任后离开央行，但面对多次追问去留计划，鲍威尔始终避而不答。
针对美联储总部翻修项目的调查使鲍威尔的离任程序复杂化。华盛顿特区检察官珍妮·皮罗曾试图向鲍威尔发出传票索取工程信息，但遭法官驳回，她表示将提起上诉。
与此同时，北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯声称，在调查完成前将阻止沃什的提名离开参议院银行委员会。鲍威尔则依照美联储惯例表示，将留任至继任者确认为止。
特朗普强调必须继续推进对建设项目的调查。
“他们把那工程搞成什么样——可能涉及腐败，但更根本的是失职无能，我们必须揭露这种无能。”他如此断言。
去年特朗普曾因抵押贷款违规指控试图撤换理事丽莎·库克，但至今未果。该案已提交至美国最高法院，正在等待裁决。
这位前总统再次呼吁降低利率，并自信地表示沃什上任后必将实现这一目标。
