编者按： 在体育与政治的交汇处，总有一些故事超越赛场，直击人心。两位伊朗女足球员，因在亚洲杯前拒唱国歌而遭国内舆论打压，最终选择在澳大利亚寻求庇护。她们的故事不仅是个人命运的转折，更折射出女性运动员在特定社会背景下所面临的困境与勇气。如今，她们在异国他乡重获安全，却依然怀揣着绿茵梦想。这篇报道不仅记录了一段跨国庇护的历程，更让我们思考：体育何以成为自由与抗争的象征？而一个“安全港湾”的背后，又承载着多少无声的挣扎与希望？以下为全文编译，保留原文核心事实，并以中文语境重新呈现。
核心摘要
两名在澳大利亚寻求庇护的伊朗女足球员，感谢政府提供“安全港湾”。她们表示渴望继续踢球，但短期内不会公开表态。
两名寻求庇护的伊朗女足球员坦言：在重建生活的路上，各方的支持让她们“备受感动”。
在伊朗女足亚洲杯争议事件后，阿特菲·拉姆扎尼萨德赫和法特梅·帕桑迪德赫接受了澳大利亚的居留邀请，并对此深表感激。
她们在周五的联合声明中说：“在这段艰难时期，我们感受到的同情与支持，让我们对未来能在安全环境中生活和比赛充满希望。”
今年三月亚洲杯结束后，伊朗女足队伍中有七人——包括六名球员和一名后勤人员——获得澳大利亚人道主义签证留境，一度引发外交风波。这两人正是其中成员。
此前，因在亚洲杯首战前拒绝唱国歌，伊朗国家媒体将球队称为“战时叛徒”，引发外界对她们回国后安全的担忧。
随后，队伍中有五人撤回庇护申请并返回伊朗。
帕桑迪德赫和拉姆扎尼萨德赫周五特别感谢澳大利亚政府“在这个美丽国家提供安全港湾”，并点名内政部长托尼·伯克给予的人道主义保护。
她们也致敬内政部门的工作人员，并表示在开启人生新篇章之际，澳大利亚伊朗社区的慷慨援助让她们“感动不已”。
她们说：“你们的支持让我们在适应新环境时倍感温暖，不再孤单。”
“现阶段，我们的首要重心是自身安全、健康，以及开始重建生活。”
澳大利亚女足A联赛俱乐部布里斯班怒吼队已向帕桑迪德赫和拉姆扎尼萨德赫开放训练设施，承诺为其提供支持性环境。
两人表示渴望继续踢球，但短期内不会公开表态。
她们说：“我们是专业运动员，在澳大利亚延续体育生涯仍是我们的梦想。”
“但我们尚未准备好公开谈论自身经历。此刻我们恳请媒体尊重隐私、留出空间。”
“在可预见的未来，我们不会进一步表态或接受采访。”
