孔雀台即将推出的科幻剧《地牢爬行者卡尔》，有一个选角必须拿捏到位，否则整部剧可能就此翻车。马特·丁纳曼的这部LitRPG系列小说正式改编成电视剧，书迷们欢欣鼓舞。作为粉丝，我迫不及待想看到他们如何呈现。我有点担心它会采用真人而非动画形式，但如果他们能巧妙结合木偶和CGI技术，效果或许会非常惊艳。
不过，这部畅销书的改编将面临极高期待。它需要平衡科幻与奇幻元素的银幕呈现，不能削弱书中的黑色幽默和那些彻底放飞的部分。
他们不能为了让角色一开始更讨喜而改变其性格。此外，《地牢爬行者卡尔》的演员阵容必须恰到好处。蒙戈对不够出色的阵容表示惊愕。
第一季需要重点打磨的角色有卡尔、公主多纳特、莫迪凯和系统AI。每个角色都会对剧情走向产生重大影响。但公主多纳特是最难选的角，她的演员能成就这部让人期待的新剧，也能毁了它。
公主多纳特的选角比卡尔的选角更重要
在《地牢爬行者卡尔》的粉丝群和r/DungeonCrawlerCarl子版块中，公主多纳特常被列为最受欢迎的角色。这个尖刻、讽刺的角色有着精彩弧光，既保持幽默和锋芒，又逐渐展现脆弱和情感。她拥有一条极其人性化的成长线：从用盔甲保护自己，到慢慢卸下防备。
她所收获的喜爱让选角变得异常困难。根据我的经验，最受欢迎的角色在改编中往往受到最严格的审视。卡尔和公主多纳特的演员将面临更高标准。说实话，他们俩都能决定剧集的成败。
不过，公主多纳特的选角还有一层额外难度，比卡尔更棘手、也更关键。扮演卡尔的演员可以用面部表情和肢体语言传达角色性格和情感。而且卡尔比公主多纳特更偏向标准角色类型。
相比之下，多纳特是一个极其独特的角色，她的个性很难复制。更棘手的是，任何将她演绎得栩栩如生的演员都必须仅通过声音来传达一切。制作团队需要选一位极其擅长仅用声音来传达复杂、微妙情感的演员，无需借助肢体语言或面部表情。在这些限制下，候选人的范围比卡尔要小得多。
凯莉·毕晓普是公主多纳特的完美配音人选
自从这部剧宣布以来，粉丝们就在为这部科幻黑马作品选角，而公主多纳特的人选反复出现同一个名字：凯莉·毕晓普。这位演员此前已演绎过同样刻薄、尖酸却暗藏情感的角色。
《吉尔莫女孩》中的艾米丽·吉尔莫、《舞林情缘》中的芬妮，以及《了不起的麦瑟尔夫人》中的贝内黛塔，都像是公主多纳特的人类变体。毕晓普在接受Collider采访时描述艾米丽·吉尔莫的方式，仿佛她也可以轻描淡写地形容《地牢爬行者卡尔》中的角色。她解释说，艾米丽的坚硬外表只是一种伪装，掩盖着她的脆弱。
更重要的是，凯莉·毕晓普在录制回忆录有声书时已经历过纯声音工作，效果非常出色。这部广受好评的有声书因其配音而获观众和评论家一致赞誉。她能在完全没有面部表情和肢体语言的情况下，清晰地传递情感，让听众沉浸在她所描述的时刻中。
如果她将同样的能量带入《地牢爬行者卡尔》，凯莉·毕晓普将轻松把公主多纳特塑造成剧集的核心，就像她在书中那样。
