【编者按】全球汇市再掀波澜，日元在短短两天内突然飙升，引发市场高度警觉。周五，日元兑美元大幅跳涨，延续了前一交易日疑似日本当局入场干预后的剧烈波动。自今年初以来，日元持续承压，在短短三个月内已暴跌近5%，触及34年低点，现在市场对任何风吹草动都极度敏感。本次日元走势诡异，一方面，交易员们噤若寒蝉，时刻警惕官方干预；另一方面，在假期前夕的流动性稀薄下，任何大动作都可能引发恐慌性波动。让我们来看看这场“保卫日元”的暗战究竟怎么回事。以下为原文报道的中文解读：
伦敦，5月1日——周五，日元兑美元突然走强，而在此之前的一个交易日，市场普遍认为东京当局已出手干预以支撑日元汇率。
美元指数一度大跌0.66%，触及盘中低点155.60，而此前一度高见157.12。
周四，日元涨幅一度高达3%。当时，疑似持续的官方买入操作，在约一小时内将美元兑日元汇率从158.3附近打压至低点155.5。路透及其他媒体均报道称，这是日本官员干预市场的结果。
周五这轮行情的幕后推动力尚不明确，但分析人士指出，经历周四一战，市场对汇率任何突然波动都处于高度戒备状态。
日本财务省负责外汇事务的最高官员三村淳周五早些时候表示，市场投机活跃，这是一则直白的警告：官方在几小时前刚刚干预以支撑日元后，随时准备再次出手。要知道，在过去三个月里，日元已累计下跌5%。
财务省暂时未予置评。
加拿大帝国商业银行资本市场G10外汇策略主管杰里米·斯特雷奇表示：“流动性本就稀薄，加上昨天市场经历了大震荡，导致交易员情绪紧张，美元兑日元更容易出现波动。每次看到日元大幅升值，人们都会质疑这背后到底有什么动力，毕竟官方已经发出过警告。”
美日利率之间的巨大鸿沟，加上假期周前夕预计成交量将下降，使得当局对激进的投机攻击保持高度警惕。
