一种在新冠疫情期间因宵禁而兴起的午后社交趋势，如今已成为西班牙生活中的固定习惯，彻底颠覆了传统的彻夜狂欢文化。
这种被称为“tardeo”的社交方式，指的是在下午外出聚会，并在午夜前回家睡觉。
“Tardeo就像白天出去吃喝玩乐，而不是晚上出去狂欢，第二天累得要命。大约晚上11点，你就已经回家躺床上了，”来自巴塞罗那的34岁居民阿德里安说道，他正和朋友们在广场上享受午后饮品。“我觉得疫情之后，因为晚上不能出门，大家白天出去，才发现这主意真不错。”
更多内容
据说这个词诞生于20世纪90年代的西班牙东南部城市阿尔瓦塞特。当时一群经营酒吧的朋友开始在下午4点开门，提供下午饮品和小吃。
这打破了传统：酒吧和餐厅通常会在午饭后关门午休，直到晚上8点左右才开始晚间营业；而夜店一般要午夜才开门，真正的夜生活从凌晨1点才开始。疫情彻底改变了这种作息，因为晚上10点到11点实施的宵禁迫使人们调整时间，让“tardeo”从小众的地方现象变成了全国性的社交潮流。
2021年，“tardeo”这个名词及其相关动词“tardear”的使用量突然激增，迫使推广规范西班牙语使用的Fundéu基金会出面澄清。该基金会建议，由于这是“新含义”，读者可能不熟悉，使用时最好用斜体或加引号。
“这些词汇在哥伦比亚和西班牙尤为普及，描述的是下午饮酒、吃小吃或从事其他休闲活动的社交方式，意味着休闲时间提前，不再延续到深夜，”基金会写道。
如今，这种介绍已显得多余，因为tardeo已经“完全常态化”“深入日常”，新闻网站Xataka最近撰文指出。
酒吧推出午后特价套餐，海滩场地举办大型tardeo聚会，甚至出现了专门承办和推广tardeo的策划公司。这些活动常在户外举行，保留了疫情时期的特色。
“以前午睡时间街上可能没多少人，这正好能推广我们的生意，”巴塞罗那一家酒吧的经理弗朗西斯科说。他推出了一款特价tardeo套餐，7欧元就能享用一杯饮品和一盘小吃。“这很吸睛，现在好多酒吧都在搞。”
根据咨询公司UVE的行业调查，2025年tardeo经历了“前所未有的繁荣”，受欢迎程度较前一年翻了一番，同时弥补了深夜娱乐活动的减少。
EAE商学院的一项研究显示，tardeo正在重塑西班牙的营业时间，并推动无酒精饮品越来越受欢迎。因为“提早开始晚间活动意味着消费模式的转变，人们对酒精的摄入也更加循序渐进”。
这种风潮很受中年人欢迎，他们不想宿醉后筋疲力尽，而在更注重健康、谨慎饮酒的年轻一代中，tardeo也极受欢迎。
“越来越多的Z世代和千禧一代提前开启休闲时光，tardeo成了大家聚会社交的热门选择，”研究总结道。
