编者按：这篇文章还原了美伊对峙的最新态势，从特朗普的强硬警告到伊朗内部的绝望与坚持，勾勒出一场没有赢家的僵局。石油价格飙升、货币贬值、民众失望——这些细节不仅是地缘政治的痛点，更是普通人生活的真实写照。伊朗那句“我们还有未用的牌”，透着无奈却也倔强。而黎巴嫩前线的炮火不停、饥饿预警响起，更让和平显得遥不可及。编者在翻译时，保留了原文的HTML标签，力求事实准确、情感克制，但用中文爆文的节奏来组织语言——短句、冲突、悬念，让读者一秒入戏。以下是正文，带你直击这场“核博弈”的最新战况。
德黑兰：美国总统特朗普周三（4月29日）对德黑兰发出警告，称其应该“尽快识相”，并屈从于华盛顿对其核计划实施严格管控的要求。与此同时，美国的海上封锁正令伊朗经济雪上加霜。
美国国防部长皮特·赫格塞思原定于当天晚些时候在国会作证，但美国媒体爆料称，特朗普已经决定拒绝伊朗最新提出的重开霍尔木兹海峡的方案。
这一消息再次推高了油价。格林威治时间下午1点35分（新加坡时间晚上9点35分），6月交付的布伦特原油期货价格上涨5.16%，报每桶117美元，创下自4月8日美伊脆弱停火生效以来的最高水平。
据《华尔街日报》报道，特朗普打算继续封锁伊朗港口，直到德黑兰被迫解除其核计划。
“伊朗根本玩不转……他们最好尽快识相，”特朗普在他的社交媒体平台上发文称，配图是一张自己扛着步枪、在摧毁沙漠堡垒的爆炸前的合成照片，图中标语写着：“老好人不再了。”
伊朗自美以两国两个月前发动战争以来，封锁了霍尔木兹海峡——这条海湾地区石油和天然气运输的关键通道——此举给全球经济带来了冲击波。但伊朗自己的经济也在遭受重创。
周三，伊朗里亚尔兑美元汇率跌至历史新低，而德黑兰居民在向驻巴黎的法新社记者讲述时，流露出一种绝望感。
“这些年来，每次谈判发生时，老百姓的经济状况只会变得更糟。制裁要么是启动了，要么是加剧了，”一位不愿透露姓名的52岁建筑师告诉法新社。“他们去谈判，带回来的却是更多的制裁，问题永远是核问题。没人谈论人民、经济或自由。人们有权连‘谈判’这个词都不想听到。”他说。
“毫无信任”
周二的白宫国宴上，特朗普告诉英国国王查尔斯三世和其他宾客，伊朗已经“在军事上被击败”，并补充说：“查尔斯的意见比我还要坚定——我们永远不会让那个对手拥有核武器。”
但伊朗军方发言人周二在国家电视台上表示，“我们并不认为战争已经结束”，并称德黑兰“对美国毫无信任”。
“我们还有很多牌没打出来……基于前两场战争经验的新作战工具和方式，如果战斗重启，肯定能让我们更果断地回击敌人，”阿米尔·阿克拉米尼亚在接受采访时说。
结束战争的努力近日陷入停滞。据伊朗法尔斯通讯社报道，伊朗最新提案由巴基斯坦转交，并在周一由特朗普政府官员开会研究，该提案在核问题和霍尔木兹海峡问题上划出了红线。
据悉，该计划的内容是：德黑兰放松对海峡的紧锁，华盛顿解除其报复性封锁，同时继续就包括核计划在内的更广泛问题进行谈判。
伊朗国防部发言人雷扎·塔拉埃-尼克表示，华盛顿“必须放弃其非法且不合理的要求”。
“美国已无权向独立国家发号施令，”他在国家电视台上说。
卡塔尔——作为美国的盟友，尽管充当了调解者，却仍遭到伊朗袭击——警告说，如果找不到最终解决方案，可能引发“冻结冲突”。
“袭击不能继续”
在黎巴嫩战线，暴力仍在继续，尽管以色列与真主党（伊朗支持的武装组织，曾因向以色列发射火箭将黎巴嫩拖入战争）之间的停火协议近期被延长。以色列则用空袭和地面入侵作为回应。
自停火开始以来，黎巴嫩军方周二首次表示，以色列的袭击瞄准了其士兵，造成南部两名士兵受伤。周三，另一次袭击打死了一名黎巴嫩士兵。
“以色列最终必须明白，通往安全的唯一道路是谈判，但它必须首先全面执行停火，才能推进谈判，”黎巴嫩总统约瑟夫·奥恩在总统府发表的一份声明中说。
“以色列的袭击不能像现在这样继续下去，”他说，“我们现在正等待美国确定开始直接谈判的日期。”
周三，一份联合国支持的报告称，由于最近的战争，黎巴嫩预计将有超过120万人面临严重饥饿。
