【编者按】本文讲述伊朗末代王储礼萨·巴列维在柏林遭遇“红液袭击”的事件。这位流亡近50年的前王室后裔，试图在动荡的中东局势中重振影响力，却面临国内支持不足的窘境。他批评美伊停火协议，呼吁欧洲支持伊朗民主运动，甚至公开支持美以军事干预。然而，这类流亡者的高调表态，往往与伊朗国内复杂的政治现实存在差距。本文以辛辣笔触呈现这场闹剧，提醒读者：在国际博弈中，“王室遗梦”与“地缘政治”的碰撞，往往只留下荒诞的注脚。以下为编译内容：
柏林（美联社）——当地时间周四，伊朗流亡王储礼萨·巴列维在离开柏林一座建筑时，遭红色液体泼洒。
事发时，巴列维刚结束一场记者发布会——他在会上猛烈抨击美国与伊朗达成的停火协议。当他在德国联邦新闻发布大楼外准备离开时，一名袭击者突然泼出红色液体。
随后，他朝支持者挥手致意，并迅速钻进一辆驶离现场的汽车。警方当场将嫌犯逮捕。
现年65岁的巴列维，是伊朗前国王之子。其父执政期间引发全民公愤，导致1979年数百万人上街抗议，最终将其推翻。尽管如此，巴列维仍试图将自己塑造成伊朗未来的关键人物，但流亡近50年后，他在国内究竟有多少支持者，始终是未知数。
此次柏林之行，巴列维未被邀请与任何政府代表会面。他在周四辩称，停火协议假设“伊朗政府会改变行为”，并称“你们将不得不与一群突然变成务实派的人打交道”。
“我看不到这种可能性。”他说，“我不是说外交不该给予机会，但我觉得外交已经给了足够的机会。”
一旦伊朗什叶派神权政体倒台，巴列维便可能借机复辟。他一直公开支持美国-以色列对中东的军事干预。
在柏林，巴列维呼吁欧洲国家采取更多行动，支持伊朗人民争取民主的斗争。他声称，过去两周内，有19名政治犯被伊朗当局处决，另有20人被判处死刑。
“自由世界是会采取行动，还是继续沉默地旁观这场屠杀？”巴列维质问道。
