上周，在唐纳德·特朗普总统的贸易战中，世界上最富有的人和负责保持世界上最强大的经济体在轨道上运行的人就谁将负责美国国税局(Internal Revenue Service)展开了一场观察人士所说的职业摔跤式的争吵。

　　据Axios报道，埃隆·马斯克和财政部长斯科特·贝森特之间的激烈争论发生在马斯克绕过财政部老板，让特朗普任命了一名泄露前总统乔·拜登儿子纳税细节的前国税局特工作为临时专员，直到特朗普的人选得到参议院的确认。

　　4月16日，马斯克推动特朗普任命反对拜登的举报人加里·沙普利(Gary Shapley)，引发了这场争端。

　　贝森特的部门包括国税局，他希望他的副手迈克尔·福克德(Michael Faulkender)担任代理局长，等待前密苏里州国会议员比利·朗(Billy Long)的任命得到确认。

　　这两位富有的特朗普官员在白宫西翼会面时爆发了这场争吵，平时温和的贝森特咄咄逼人地面对特斯拉和SpaceX的首席执行官，“F弹开始飞了起来”。

　　一名目击者说，当时“场面很热闹”，“声音很大”，而第三名目击者则描述说，“两个亿万富翁中年男子以为在白宫西翼大厅里玩WWE。”

　　据Axios报道，贝森特对马斯克的政府效率部(Department of Government Efficiency)削减成本的努力所揭示的所谓节省的平淡无奇的性质进行了讽刺。

　　作为回应，马斯克声称这位在索罗斯基金管理公司(Soros fund Management)工作后创建了Key Square Group投资基金的极其成功的投资者是“索罗斯的代理人”——这是一个普遍存在的反犹阴谋论，该理论认为投资者和民主党捐赠者乔治·索罗斯是一个控制着大部分美国政治左派的影子傀儡大师。

　　据报道，两人之间的争吵变得如此激烈，以至于一名白宫助手不得不将他们分开。

　　一名目击者对Axios说：“他们没有在椭圆形现场，但总统看到了，然后他们把它带到了大厅里，然后他们又做了一次。”

　　一位熟悉马斯克和贝森特之间纠纷的消息人士告诉《独立报》，两人之间没有感情，这可以追溯到马斯克争取特朗普任命前cantor Fitzgerald首席执行官霍华德·卢特尼克担任财政部一职未果的时候。

　　财政部长的一位盟友后来告诉Axios，贝森特“无法忍受”马斯克，在经历了几个月的争议后，马斯克预计将从他在通用汽车公司的无薪职位上退下来。在此期间，特斯拉的股价和盈利能力大幅下降，而该公司的首席执行官一直在总统身边。

　　“这可以追溯到很久很久以前。但他在这件事上表现得像个成年人。”

　　白宫并没有否认这一事件的发生，新闻秘书卡洛琳·莱维特发表声明说，特朗普“组建了一个对影响我们国家的问题充满热情的团队”，这“不是秘密”。

　　莱维特补充说：“分歧是任何健康政策过程的正常组成部分，最终每个人都知道，分歧是为了特朗普总统的高兴。”

下面是其他重要信息：

　　“两位亿万富翁中年男子在白宫西翼大厅里，还以为是WWE呢，”一位目击者上周四谈到这场争吵时说道。(贝森特的净资产实际上为5.2亿美元。)

　　重要性：这场冲突——两人互相争吵——表明，自从马斯克开始通过DOGE粗暴地对待各机构以来，他的个性和风格已经激怒了一些高级政府官员。

　　《纽约时报》周五率先报道称，贝森特和马斯克在国税局局长人选问题上存在分歧。但此前一天两人发生的激烈冲突此前并未被报道过。

　　第一位目击者说：“他们没有在椭圆形办公室内进行肢体接触，但总统看到了，然后他们就把枪带到大厅，然后他们又重复了一遍。”

　　第二个人说道：“场面真的很热闹，很吵，我是说，很吵。”

　　放大：当被问及这场争吵时，白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特提到了她对《纽约时报》的评论，即“特朗普总统组建了一支对影响我们国家的问题充满热情的团队，这已经不是什么秘密了。”

　　她的声明中写道：“任何健康的政策制定过程中，分歧都是正常的。最终每个人都知道，他们是在为特朗普总统效力。”

　　马斯克和贝森特的代表拒绝发表评论。

　　马斯克还与国务卿马尔科·卢比奥、交通部长肖恩·达菲和贸易顾问彼得·纳瓦罗发生过激烈的争执。

　　另一位政府官员表示：“每个人都认为 DOGE 很棒，但埃隆的举动有点过分。”

　　背景故事：在总统过渡期间，马斯克和贝森特的关系起步不顺。马斯克极力游说霍华德·卢特尼克出任财政部长。但特朗普最终选择了贝森特，并任命卢特尼克领导商务部。

　　特朗普就任总统后，马斯克和贝森特在财政部招聘问题上发生了冲突。

　　另一位了解分歧的政府官员表示：“这不是一场关于对错的斗争，而是为了控制权。”

　　总体来看：马斯克和贝森特之间紧张关系的根源部分在于他们的性格。

　　马斯克是一位行动迅速、打破常规的反传统商业领袖和社交媒体名人。贝森特是一位理性内敛的金融大师，他更擅长解释市场，而不是出现在新闻中。或者在与马斯克的争论中，贝森特曾称赞马斯克和狗狗币。

　　“斯科特如此温和的举止让很多人感到惊讶。但他也有底线，有时也会咆哮，”一位了解情况的贝森特盟友说道。

　　“斯科特受不了马斯克。这事儿来得太深奥太久远了。但他现在表现得像个成年人了。”

　　阴谋：马斯克和贝森特之间的最新纠纷始于4月16日，当时特朗普任命马斯克的人选加里·沙普利(Gary Shapley)为美国国税局代理局长。贝森特原本希望财政部副部长迈克尔·福肯德(Michael Faulkender)担任该职位。

　　贝森特游说特朗普任命福肯德，并愤怒地指责马斯克在背后制造麻烦。

　　消息人士称，周四，在白宫的一次会议上，贝森特与马斯克对峙，“开始爆粗口”。

　　贝森特批评马斯克在削减DOGE预算方面言过其实，却未能兑现承诺。马斯克反驳道，贝森特是“索罗斯经纪人”，并指责他管理着“一只失败的对冲基金”。(特朗普曾称赞贝森特的金融敏锐度。)

　　争吵非常激烈，一名助手介入，将两人分开。当天正在拜访特朗普的意大利总理乔治亚·梅洛尼听到了争吵的声音。

　　两位听到争吵的消息人士回忆说，贝森特一度大喊：“去你的!”马斯克回答说：“大声点说。”

　　当晚，特朗普的忠实拥护者劳拉·鲁默 (Laura Loomer) 也参与其中，开始在X 频道上批评贝森特，因为他允许一名不相关的“特朗普仇恨者”进入财政部参加金融知识普及活动。

　　马斯克在晚上 11:02回复引用帖子时表示“令人不安”。

　　但周五，当《纽约时报》报道沙普利退出、福尔肯德上任时，贝森特发表了最终决定。

　　接下来会发生什么：马斯克和贝森特都不太愿意和解，白宫内部人士想知道谁会打响下一枪。